1 00:00:12,600 --> 00:00:14,240 Имате ли нещо против да изчакате? 2 00:00:14,520 --> 00:00:16,560 Тези хора биха искали момент сам 3 00:00:16,840 --> 00:00:18,040 Могат да чакат отвън 4 00:00:18,320 --> 00:00:19,820 - моля.. - Махай се 5 00:00:19,840 --> 00:00:22,040 как смееш Нямаш право да си тук 6 00:00:22,320 --> 00:00:24,280 - Това е позор - Остави ни на мира 7 00:00:24,560 --> 00:00:26,280 млъкни давай 8 00:00:26,560 --> 00:00:28,070 Излезте и вие 9 00:00:28,120 --> 00:00:31,080 - След цялата болка, която си причинил... - Госпожо, моля... 10 00:00:32,280 --> 00:00:34,360 - Мадам - Той няма право 11 00:00:50,520 --> 00:00:52,020 съжалявам 12 00:01:20,520 --> 00:01:22,440 СЕРИЯ, СЪЗДАДЕНА ОТ АЛЕКСАНДРА КЛЕРТ 13 00:01:31,300 --> 00:01:33,220 Намерихме компютър във вашия апартамент 14 00:01:33,500 --> 00:01:34,580 Влизал си в дома ми? 15 00:01:34,860 --> 00:01:36,900 Е, бъди мой гост! Кой ти даде разрешение? 16 00:01:37,180 --> 00:01:39,980 За разследването е. Току що ти го казаха 17 00:01:40,740 --> 00:01:41,940 Защо беше в хладилника? 18 00:01:42,220 --> 00:01:43,900 За какво мислите, че са хладилниците? 19 00:01:45,380 --> 00:01:46,880 Но лаптопът не е твой 20 00:01:47,060 --> 00:01:49,620 не съм го откраднал, ако това си мислиш 21 00:01:52,500 --> 00:01:54,000 извинете ме 22 00:01:58,900 --> 00:02:01,100 Оливие, виж какво ти донесох 23 00:02:04,940 --> 00:02:07,180 - Това е мило от ваша страна - Скрий ги 24 00:02:07,980 --> 00:02:09,700 В противен случай хората ще никнат тогава 25 00:02:16,060 --> 00:02:18,900 Сега сме сами, кажи ни защо имаш компютъра 26 00:02:19,180 --> 00:02:20,900 Сандрин ме помоли да се погрижа за него 27 00:02:21,180 --> 00:02:22,980 - Вдигна ли го? - Тя го донесе 28 00:02:23,260 --> 00:02:25,340 Защо ви давам празен лаптоп? 29 00:02:25,620 --> 00:02:27,420 - Изтрих всичко - Тя ли ти каза? 30 00:02:27,700 --> 00:02:29,860 Не, аз го направих за да не оставя следи 31 00:02:30,140 --> 00:02:31,180 Каква следа? 32 00:02:31,460 --> 00:02:34,500 Те използват компютри, за да видят къде си и какво правиш 33 00:02:34,780 --> 00:02:36,340 Затова го прибрах в хладилника 34 00:02:37,060 --> 00:02:39,580 Включи ли го? Видяхте ли какво имаше на него? 35 00:02:39,860 --> 00:02:41,360 Очевидно - изтрих всичко 36 00:02:41,980 --> 00:02:43,980 наистина ли Какво имаше на него? 37 00:02:46,660 --> 00:02:48,620 Беше... не мога да кажа 38 00:02:49,780 --> 00:02:53,540 Докторът се престори, че си тръгва. Но той е точно зад стената 39 00:02:55,380 --> 00:02:58,220 Просто говорете тихо, така че той не може да те чуе 40 00:02:58,940 --> 00:03:01,340 Наистина мислиш Толкова ли съм глупав? 41 00:03:01,620 --> 00:03:03,980 Знам твоята малка игра с лекаря 42 00:03:04,260 --> 00:03:06,580 Той иска да съм послушен. Но аз няма да взема неговите лекарства 43 00:03:06,860 --> 00:03:08,360 Кажи му да ги бутне в задника му 44 00:03:08,940 --> 00:03:11,580 Елате с мен, моля. Имам нещо да ти покажа 45 00:03:16,460 --> 00:03:17,960 Можете да го бутнете! 46 00:03:18,460 --> 00:03:21,780 Това е докладът за вечерта сестра му и племенницата му са убити 47 00:03:22,060 --> 00:03:23,940 Същата вечер той яде в столовата 48 00:03:24,220 --> 00:03:25,940 Можеше да си тръгне след това 49 00:03:26,220 --> 00:03:28,060 Измъквал се е и преди 50 00:03:28,340 --> 00:03:30,060 След вечеря вратите се заключват 51 00:03:30,340 --> 00:03:32,460 невъзможно е да си тръгнеш през нощта 52 00:03:32,740 --> 00:03:34,780 - Значи не е бил в Ла Курньов - Може би не 53 00:03:35,060 --> 00:03:36,560 Но той знае нещо 54 00:03:38,340 --> 00:03:40,140 Той знае много, добре 55 00:03:40,420 --> 00:03:43,460 Но тези неща се случват в паралелна вселена 56 00:03:43,740 --> 00:03:45,780 Никога не можеш да кажеш кои от тях са истински 57 00:03:54,460 --> 00:03:55,960 господа 58 00:03:56,220 --> 00:03:57,720 - здравей - здравей 59 00:04:02,980 --> 00:04:03,940 как си 60 00:04:04,220 --> 00:04:06,540 Не те е страх да се ръкуваш с парий? 61 00:04:08,500 --> 00:04:10,000 Браво на промоцията 62 00:04:10,820 --> 00:04:12,500 Началник криминален отдел - Ревнувам 63 00:04:13,660 --> 00:04:16,140 Как се държи вашият отбор след експлозията? 64 00:04:16,420 --> 00:04:20,300 Те не са склонни да ми се доверяват. Сигурно знаеш повече от мен 65 00:04:20,580 --> 00:04:22,080 Съмнявам се 66 00:04:22,500 --> 00:04:24,500 И мен ме изоставиха на студа 67 00:04:26,060 --> 00:04:27,560 Ето го комисарят 68 00:04:27,780 --> 00:04:29,460 Нека кафявият нос започне 69 00:04:29,740 --> 00:04:31,240 виждаш ли 70 00:04:31,740 --> 00:04:33,250 Двулични копелета 71 00:04:33,300 --> 00:04:35,060 - Здравейте, господа - Комисар 72 00:04:37,180 --> 00:04:38,940 всички добре ли са 73 00:04:39,220 --> 00:04:40,720 страхотно 74 00:04:41,620 --> 00:04:42,700 перфектен 75 00:04:42,980 --> 00:04:46,380 Нашият приоритет е вълната от кражби на бижута 76 00:04:46,660 --> 00:04:50,060 С покачването на цените на златото, кражбите на бижута ескалираха 77 00:04:50,340 --> 00:04:55,980 В 18-ти и 19-ти район, имахме 60% увеличение през този триместър 78 00:04:56,260 --> 00:04:59,940 80 инцидента за 15 дни - и то само този месец 79 00:05:00,220 --> 00:05:03,180 Извършителите стават все по-млади и по-твърди... 80 00:05:03,820 --> 00:05:07,380 напада жени, стари хора и туристи... 81 00:05:07,660 --> 00:05:09,580 с невероятна бруталност 82 00:05:09,860 --> 00:05:10,980 Искам да сложа край на това 83 00:05:11,260 --> 00:05:14,180 Комисар, искате ли CID да работим по този случай... 84 00:05:14,460 --> 00:05:16,220 заедно с местни полицейски екипи? 85 00:05:16,500 --> 00:05:19,980 Аз не питам за повърхностно решение 86 00:05:20,260 --> 00:05:21,980 Искам конкретен, ефективен план 87 00:05:22,260 --> 00:05:23,770 Искам цялата мрежа 88 00:05:23,820 --> 00:05:26,220 Искам оградите и търговците да бъдеш хванат 89 00:05:26,500 --> 00:05:28,580 И това е компетентността на CID 90 00:05:30,180 --> 00:05:32,100 Какво предлагате, командире? 91 00:05:35,620 --> 00:05:38,220 Да, началник Ервил? 92 00:05:38,500 --> 00:05:40,000 Аз съм доброволец, комисар 93 00:05:40,700 --> 00:05:44,140 - Екипът ми познава добре тази сфера - Страхотно. Благодаря, началник 94 00:05:45,660 --> 00:05:47,980 - Дръжте ме в течение - Разбира се, г-н комисар 95 00:05:48,260 --> 00:05:49,760 Добре тогава 96 00:05:50,020 --> 00:05:51,780 И така, това, което предлагам... 97 00:05:52,060 --> 00:05:55,460 Изглежда, че си доста добър при кафяв нос, себе си 98 00:05:55,740 --> 00:05:58,060 Тези тъпаци в костюми всички ме вземат за глупак 99 00:05:58,340 --> 00:06:01,080 Ще им покажа теренна работа! 100 00:06:13,700 --> 00:06:15,200 Ваша Чест 101 00:06:17,940 --> 00:06:19,900 Е, нашият случай удари на камък 102 00:06:20,620 --> 00:06:23,100 Изпратена е полицейската кола до гаража... 103 00:06:23,380 --> 00:06:25,900 и предния капак беше удобно заменени 104 00:06:26,180 --> 00:06:30,740 Така че колата на Lesueur е на пункта за скрап а полицейската кола е в гаража? 105 00:06:31,380 --> 00:06:33,860 Как иначе да докажем че полицаите са излъгали? 106 00:06:34,140 --> 00:06:35,740 Ще питам специалист... 107 00:06:36,020 --> 00:06:38,980 за предоставяне на виртуален реконструкция на аварията 108 00:06:39,260 --> 00:06:41,260 Но ти ще направиш официалното искане 109 00:06:41,980 --> 00:06:43,480 Ищецът трябва да го направи 110 00:06:43,620 --> 00:06:45,780 Да, не те искаме да бъде обвинен в пристрастност 111 00:06:46,060 --> 00:06:48,580 - Точно така - Мога ли да наблюдавам реконструкцията? 112 00:06:50,500 --> 00:06:52,060 Това е quid pro quo 113 00:06:55,220 --> 00:06:56,720 хайде 114 00:07:06,540 --> 00:07:09,500 Наистина ли искаш Тинтин да прехвърля? Ти си го разстроил 115 00:07:09,780 --> 00:07:11,660 Той стене, че никога не вижда децата си 116 00:07:11,940 --> 00:07:13,440 По този начин ще види семейството си 117 00:07:13,700 --> 00:07:15,200 Вижте 118 00:07:17,860 --> 00:07:19,360 Говорете за дявола 119 00:07:27,500 --> 00:07:30,700 това е ново - вашият интерес към семейния живот 120 00:07:36,100 --> 00:07:37,600 добре... 121 00:07:37,900 --> 00:07:39,740 Братът на Сандрин е извън нашия списък 122 00:07:40,020 --> 00:07:41,700 Не можеше да ги убие 123 00:07:41,980 --> 00:07:44,740 Но той знае какво има на компютъра. Просто няма да каже 124 00:07:45,020 --> 00:07:46,780 Той е напълно откачен 125 00:07:47,740 --> 00:07:49,900 Да се надяваме, че могат да възстановят файловете 126 00:07:50,740 --> 00:07:54,380 Какво става с мозъка на брата, това прави два счупени твърди диска 127 00:07:54,660 --> 00:07:56,540 Какво каза колегата на Сандрин? 128 00:07:56,820 --> 00:08:00,060 Тя каза, че Сандрин не иска съпругът й да види децата 129 00:08:00,340 --> 00:08:03,380 Тя мислеше, че Джаулин е такъв замесен в нещо сенчесто 130 00:08:03,660 --> 00:08:06,380 Може би е видяла нещо на компютъра 131 00:08:06,660 --> 00:08:08,700 Някакви новини за подслушването на телефона? 132 00:08:08,980 --> 00:08:11,940 Не получава обаждания. Звъни само на мобилния на жена си 133 00:08:12,900 --> 00:08:13,940 Той се обажда на жена си? 134 00:08:14,220 --> 00:08:16,180 20 пъти на ден. Той не оставя съобщение 135 00:08:16,460 --> 00:08:19,700 - Малко като жена ти - Тя не се обажда, за да чуе гласа ми 136 00:08:19,980 --> 00:08:21,480 Това няма значение 137 00:08:21,500 --> 00:08:24,260 Човекът току-що загуби жена му и детето му, но никой не се обажда 138 00:08:24,540 --> 00:08:26,040 Има ли втори мобилен? 139 00:08:26,260 --> 00:08:28,380 Обадих се на всички мрежи - нищо 140 00:08:30,020 --> 00:08:31,540 Хервил иска да види всички 141 00:08:32,380 --> 00:08:33,880 И така, тези крадци... 142 00:08:34,380 --> 00:08:35,880 Те са на възраст между 16 и 20 години 143 00:08:36,140 --> 00:08:38,020 Те често имат история на насилие 144 00:08:38,300 --> 00:08:39,980 Работят на скутер или пеша 145 00:08:41,180 --> 00:08:42,780 Берто, отегчавам ли те? 146 00:08:43,060 --> 00:08:45,860 Нямаме ли какво по-добро да правим отколкото да тичам след деца? 147 00:08:46,140 --> 00:08:50,420 Ние не тичаме след тях. Ние можем ги проследи с помощта на видеозаписи 148 00:08:50,700 --> 00:08:52,200 Какво ще кажете за случая Jaulin? 149 00:08:52,380 --> 00:08:54,460 Делото Jaulin е дълго и сложно 150 00:08:55,260 --> 00:08:57,100 Като разреши някои лесни казуси... 151 00:08:57,380 --> 00:08:58,460 ще ударим цели 152 00:08:58,740 --> 00:09:00,240 Ще създадем име за CID 153 00:09:01,180 --> 00:09:04,620 Допълнителните пари и време могат да бъдат използвани за по-важни дела 154 00:09:04,900 --> 00:09:06,400 След това правете както искате 155 00:09:07,020 --> 00:09:09,180 Мисля, че можем да се справим с всичко, шефе 156 00:09:09,460 --> 00:09:12,140 Тинтин, как ти се струва хващаш ли мъпети? 157 00:09:12,420 --> 00:09:14,740 - Да, разбира се - Мъпети? 158 00:09:15,020 --> 00:09:16,700 Говорят като мъпети 159 00:09:16,980 --> 00:09:18,980 Всичко, което някога казват е "А? Какво?" 160 00:09:19,260 --> 00:09:20,760 - "А?" - "Какво?" 161 00:09:20,780 --> 00:09:22,740 - "Какво? Какво?" - "А?" 162 00:09:29,740 --> 00:09:33,300 чакай аз не разбирам Защо не мога да взема L�o сега? 163 00:09:33,940 --> 00:09:35,440 Не съм обвинен 164 00:09:35,540 --> 00:09:39,220 Вашите свекъри са поискали съдия да им предостави попечителство 165 00:09:39,500 --> 00:09:41,300 Ще ми откраднат ли Ло? 166 00:09:41,580 --> 00:09:43,660 Молбата им може да бъде отказана от съдията 167 00:09:43,940 --> 00:09:47,260 Това е лудост. Току що загубих жена си и дъщеря. това не е ли достатъчно? 168 00:09:49,060 --> 00:09:50,020 За бога! 169 00:09:50,300 --> 00:09:53,060 Ще убедим съдията че Ло трябва да остане с теб 170 00:09:53,300 --> 00:09:56,180 Ще кажем, че не сте били таксувани с убийствата... 171 00:09:56,900 --> 00:09:59,580 и се опитват да предоставят стабилен дом и си намери работа 172 00:09:59,860 --> 00:10:00,940 Имам нужда от къщата си обратно 173 00:10:01,220 --> 00:10:03,580 Вземете този тон и няма да издържиш пет минути 174 00:10:06,580 --> 00:10:08,080 не е лесно, но опитайте 175 00:10:08,220 --> 00:10:11,860 - Как се разбирате със свекърите? - Не ги понасям 176 00:10:12,140 --> 00:10:15,300 Изглежда чувството е взаимно. Със сигурност няма загубена любов 177 00:10:16,420 --> 00:10:20,540 Отговорете на обвиненията им с факти и не си изпускай нервите 178 00:10:20,820 --> 00:10:22,320 да започваме ли 179 00:10:22,740 --> 00:10:24,860 Казват, че не можеш да се грижиш за Ло... 180 00:10:25,140 --> 00:10:27,380 ти не работиш и не може да издържа дете 181 00:10:27,660 --> 00:10:29,700 Имам работа, за бога 182 00:10:29,980 --> 00:10:32,100 Случайните работни места с пари на ръка не се броят 183 00:10:33,260 --> 00:10:35,260 Казват ти просто искам да се забавлявам 184 00:10:35,540 --> 00:10:38,740 И цитирам: „Имате отношения с различни жени" 185 00:10:39,020 --> 00:10:41,780 Те се притесняват, че ще сложите вашият сексуален живот над грижата за Ло 186 00:10:42,060 --> 00:10:44,020 - Вярно ли е? - Скапани пенсионери 187 00:10:44,300 --> 00:10:47,780 Ще се похвалят, че са отглеждали деца и може да се грижи за L�o 188 00:10:48,060 --> 00:10:50,220 На никой не му пука че са били приемно семейство 189 00:10:50,500 --> 00:10:53,180 Това е за теб и способността ви да се грижите за Ло 190 00:10:53,460 --> 00:10:56,620 Тези обвинения за множество партньори - верни ли са? 191 00:10:56,900 --> 00:10:59,900 Разбира се, че не! Това са боклуци. Те стрелят срещу мен 192 00:11:00,180 --> 00:11:03,940 Казват, че не било за първи път ти беше взел банковата карта на Сандрин 193 00:11:04,220 --> 00:11:07,740 Не го взех. Тя ми го даде назаем. Как изобщо знаят, че съм го имал? 194 00:11:08,020 --> 00:11:09,620 Ищците могат да видят досието по делото 195 00:11:09,900 --> 00:11:11,900 Позволени ли са да го използваш срещу мен? 196 00:11:12,180 --> 00:11:14,060 Ето какво ще ги вземем на работа 197 00:11:18,900 --> 00:11:20,400 Вие говорите френски. страхотно 198 00:11:21,140 --> 00:11:22,640 да Искам среща 199 00:11:23,300 --> 00:11:25,660 За прекъсване на втория триместър 200 00:11:35,820 --> 00:11:37,740 добре Ще го нося със себе си 201 00:11:38,020 --> 00:11:40,380 Последно сканиране, писмо от моя лекар... 202 00:11:41,580 --> 00:11:43,700 15-ти? добре 203 00:11:44,460 --> 00:11:46,500 Мога ли да се върна направо на работа? 204 00:11:49,860 --> 00:11:51,700 Бих предпочел да си тръгна веднага 205 00:11:58,220 --> 00:12:01,300 Как протича тази процедура? 206 00:12:04,780 --> 00:12:06,980 Вижте тук. винаги са здравите двама 207 00:12:07,940 --> 00:12:11,220 Тези двамата никога не спират. Това беше четвъртата им жертва за деня 208 00:12:14,300 --> 00:12:17,900 Тази банда винаги действа същата област, близо до Buttes-Chaumont 209 00:12:18,940 --> 00:12:20,440 Малки шибаници 210 00:12:25,740 --> 00:12:27,260 това е факс от Съдебна медицина 211 00:12:27,540 --> 00:12:29,040 Какво е? 212 00:12:29,060 --> 00:12:31,660 Намериха пръстов отпечатък на чехъл на детето 213 00:12:33,340 --> 00:12:35,220 стана дума в друг случай 214 00:12:35,500 --> 00:12:36,460 наистина ли 215 00:12:36,740 --> 00:12:39,980 Задигнат е от употребяван автомобил при нападение на банкомат 216 00:12:40,260 --> 00:12:42,100 Обиските са свързани с убийствата? 217 00:12:42,820 --> 00:12:45,740 - Имат ли име? - Не, анонимно е 218 00:12:45,860 --> 00:12:49,260 Отборът на Hauts-de-Seine търси в него, водени от Клод Брингер 219 00:12:49,540 --> 00:12:51,060 - Познаваш ли го? - Не 220 00:12:51,340 --> 00:12:52,840 - Ще попитам Лора - да 221 00:12:56,620 --> 00:12:57,700 Лора, знаеш ли. .? 222 00:12:57,980 --> 00:13:02,180 Не нахлувай в офиса ми така. Почукайте, преди да влезете, нали? 223 00:13:03,420 --> 00:13:04,920 Какво е? 224 00:13:05,340 --> 00:13:07,740 Питай Гилоу. Поне си му приятна 225 00:13:08,460 --> 00:13:11,200 - Вратата - Да, главен инспектор 226 00:13:15,180 --> 00:13:19,380 Семейство Делорм използват информация разкрити от Жаулин в ареста 227 00:13:19,660 --> 00:13:20,780 Те могат да видят файла 228 00:13:21,060 --> 00:13:24,380 Но това е за сметка на моя клиент. Какво ще кажете за поверителността? 229 00:13:24,660 --> 00:13:26,460 Мислех, че имаш повече разум, Пиер 230 00:13:26,740 --> 00:13:30,380 Ваша чест, скрито е. Не сме в равни условия 231 00:13:31,260 --> 00:13:32,460 какво искаш да направя 232 00:13:32,740 --> 00:13:34,900 Спрете ги да разкриват нещо друго 233 00:13:35,180 --> 00:13:38,540 Спрете точно там. Те само се опитват да защитят внука си 234 00:13:38,820 --> 00:13:40,460 Да го защитавам? Той е негов баща 235 00:13:40,740 --> 00:13:41,700 Точно така! 236 00:13:41,980 --> 00:13:45,020 Той е ваш клиент, но вие не можете поверете на заподозрян дете 237 00:13:45,300 --> 00:13:47,540 Така че го обвинете! Тогава може да се защити 238 00:13:47,820 --> 00:13:51,700 Трябва да се тревожиш за бъдещето на Ло. Сега нека да продължа с работата си 239 00:14:10,820 --> 00:14:11,980 Здравейте, вицепрезидент 240 00:14:12,260 --> 00:14:13,220 - здравей - Председател 241 00:14:13,500 --> 00:14:15,940 - Извинете, че ви безпокоя - Моля те, давай 242 00:14:16,220 --> 00:14:19,540 Обмислих вашето предложение и Искам да се кандидатирам за адвокатския съвет 243 00:14:19,820 --> 00:14:22,220 доволна съм Но ще имаш проблеми 244 00:14:23,180 --> 00:14:23,940 защо 245 00:14:24,220 --> 00:14:27,220 - Вашият уважаван колега Патурел... - Какво за него? 246 00:14:27,500 --> 00:14:30,700 Казва, че те е питал многократно за досието на бивш клиент... 247 00:14:30,980 --> 00:14:32,480 когото сега защитава 248 00:14:32,580 --> 00:14:34,700 да Забравих да му го пратя. Бях небрежен 249 00:14:34,980 --> 00:14:37,700 Досадно, Патурел е също се кандидатира за Съвета 250 00:14:38,580 --> 00:14:39,540 виждате ли 251 00:14:39,820 --> 00:14:42,460 Ако не поправите това, ще бъдеш дискредитиран 252 00:14:44,060 --> 00:14:45,980 Подреди това. Тогава се върни и ме виж 253 00:14:49,500 --> 00:14:53,620 Това е камерата на парите машина, заснела нападението 254 00:14:53,900 --> 00:14:55,100 Те катастрофират. Класически 255 00:14:55,140 --> 00:14:56,640 Те катастрофират. Класически 256 00:14:57,940 --> 00:14:59,440 запалва се 257 00:15:00,020 --> 00:15:01,520 - бързо се покачи - Вижте 258 00:15:01,660 --> 00:15:02,620 Барбекю 259 00:15:02,900 --> 00:15:04,580 Ето го. Имам още един 260 00:15:04,860 --> 00:15:06,360 Тук сме 261 00:15:06,460 --> 00:15:08,980 беше заснето от случаен минувач на мобилния си телефон 262 00:15:11,020 --> 00:15:13,780 За щастие имаме колата който идва да ги прибере 263 00:15:14,060 --> 00:15:15,620 Открадната кола, разбира се 264 00:15:15,900 --> 00:15:17,940 Ето го 265 00:15:18,660 --> 00:15:23,380 Имаме страхотна снимка от нападението отгоре, заснет от видеонаблюдение 266 00:15:23,660 --> 00:15:25,460 Ще превъртя малко напред 267 00:15:25,740 --> 00:15:28,220 - Може ли да видим и вътре в колата? - Не, още не 268 00:15:28,500 --> 00:15:31,900 - Би било смешно - Ще продължим да търсим. Човек никога не знае 269 00:15:32,180 --> 00:15:33,980 Тази част също е добра 270 00:15:34,260 --> 00:15:35,220 Вижте 271 00:15:35,500 --> 00:15:37,860 Отпечатъкът беше повдигнат от четири по четири... 272 00:15:38,140 --> 00:15:40,260 на задното стъкло, който не е изгорял 273 00:15:40,540 --> 00:15:43,740 - Проследихте ли собственика? - Жерме Верние. не е негов отпечатък 274 00:15:44,020 --> 00:15:45,620 - Това ли е? - Това е докладът 275 00:15:45,900 --> 00:15:49,140 Колата му беше ограбена, след като го взе някакво момиче в наргиле бар... 276 00:15:49,420 --> 00:15:51,180 Royal Pacha, Rue de l'Ouest 277 00:15:51,460 --> 00:15:52,960 Момичето се казва Ванеса 278 00:15:53,140 --> 00:15:56,740 Тя предложи да отидат при нея. Спряха на паркинг 279 00:15:57,020 --> 00:15:59,660 Двама въоръжени мъже с балаклави взе четири по четири 280 00:15:59,940 --> 00:16:01,820 - Класически - Намерихте ли момичето? 281 00:16:02,100 --> 00:16:05,580 Не. Застрашихме бара с жертвата, но без успех 282 00:16:05,860 --> 00:16:09,340 - Имате ли описание? - Красиво черно момиче на около 20 години 283 00:16:09,620 --> 00:16:12,460 Сега, когато нещата замряха, може би тя ще се върне 284 00:16:13,500 --> 00:16:15,660 - А разбойниците? - Не, не ги познаваме 285 00:16:15,940 --> 00:16:18,660 за трети път е те са нахлули в каси тук 286 00:16:18,940 --> 00:16:20,440 често е за дребни пари 287 00:16:20,580 --> 00:16:23,900 Взели са около 30 000 евро. Не много, предвид рисковете 288 00:16:24,180 --> 00:16:25,680 Човекът с качулка в пламъци... 289 00:16:26,620 --> 00:16:29,820 Картината не е много ясна но ако го увеличиш... 290 00:16:30,100 --> 00:16:33,540 Съдията го е изпратил в лабораторията. Тя иска да види по-ясно изображение 291 00:16:34,060 --> 00:16:35,560 Трябва да си го върнем скоро 292 00:16:36,020 --> 00:16:37,860 - Тя? - да Съдия Менди 293 00:16:38,140 --> 00:16:39,640 Млада дама 294 00:16:39,940 --> 00:16:41,440 Имаме двойни убийства 295 00:16:41,540 --> 00:16:43,140 Имаме набезите 296 00:16:43,420 --> 00:16:44,920 И имаме един пръстов отпечатък 297 00:16:45,100 --> 00:16:46,600 каква е връзката 298 00:16:47,100 --> 00:16:50,140 Каква е ролята на Джаулин тук? Той в съюз с нападателите ли е? 299 00:16:51,580 --> 00:16:54,060 Ще попитам Робън за да получите файла на тези нападения 300 00:16:57,220 --> 00:16:59,940 Това ще отнеме години. Не можем да чакаме дотогава 301 00:17:00,220 --> 00:17:01,180 да 302 00:17:01,460 --> 00:17:04,260 - Благодаря, Клод. Много мило, че дойде - Няма за какво 303 00:17:04,540 --> 00:17:06,940 Момчета, офисът ви е страхотен 304 00:17:07,220 --> 00:17:08,720 Как да получа такъв? 305 00:17:08,860 --> 00:17:10,360 Задействай бомба 306 00:17:13,260 --> 00:17:16,980 Каква е връзката между парите ми машинни нападения и вашите две убийства? 307 00:17:17,260 --> 00:17:19,700 Пръстовият отпечатък е свързан и с двата случая 308 00:17:19,980 --> 00:17:21,480 Един пръстов отпечатък не е много 309 00:17:21,740 --> 00:17:23,240 свързва случаите 310 00:17:23,380 --> 00:17:26,180 не ги свързва. Но можете да се консултирате по моя случай 311 00:17:27,180 --> 00:17:30,460 ако нямате нищо против, предпочитам пълна свобода по този въпрос 312 00:17:31,740 --> 00:17:33,860 Надявам се, че не ме питаш да отстъпи 313 00:17:34,140 --> 00:17:37,380 Не сте арестували. Няма заподозрени в ареста 314 00:17:37,660 --> 00:17:41,900 Водя сериозно наказателно дело - защо не предаде юздите на мен? 315 00:17:42,180 --> 00:17:44,860 На какво основание? Разследването ми е в ход 316 00:17:45,140 --> 00:17:46,860 Набезите не са прости случаи 317 00:17:47,140 --> 00:17:49,660 не става въпрос за нашите способности, но бърз отговор 318 00:17:49,940 --> 00:17:51,780 Можете ли да работите по-бързо от мен? 319 00:17:52,420 --> 00:17:57,100 За да бъде раздадено правосъдието, ще бъде така най-добре да се постигне приятелско споразумение 320 00:17:58,900 --> 00:18:03,420 Г-н Робън, имате репутация на никога не отстъпвам. правилно ли е 321 00:18:03,700 --> 00:18:06,100 - Това е правилно - Тогава ще последвам примера ти 322 00:18:06,380 --> 00:18:07,880 съжалявам Отговорът е не 323 00:18:10,820 --> 00:18:12,340 заместник-председател 324 00:18:14,340 --> 00:18:17,340 исках да те видя загрижен съм относно младши колега 325 00:18:17,620 --> 00:18:19,120 как мога да ти помогна 326 00:18:19,140 --> 00:18:23,660 Намирам дисплея на по-младото поколение стряскащо ниво на арогантност 327 00:18:23,940 --> 00:18:26,460 Хайде, Робън. Папата католик ли е? 328 00:18:26,740 --> 00:18:29,420 Със сигурност е възможно. исках да те попитам... 329 00:18:42,020 --> 00:18:44,180 - Пак как се казва - Жерме Верние 330 00:18:50,500 --> 00:18:52,000 какво прави той 331 00:18:56,220 --> 00:18:57,720 да какво искаш 332 00:18:57,940 --> 00:19:00,980 Това Жерме Верние ли е? Това е полицията 333 00:19:01,260 --> 00:19:02,220 полиция? 334 00:19:02,500 --> 00:19:03,580 Трябва да е за колата ми 335 00:19:03,860 --> 00:19:05,780 точно така Може ли да слезеш 336 00:19:06,820 --> 00:19:08,940 - Хванахте ли ги? - Не, още не 337 00:19:09,220 --> 00:19:12,940 Елате с нас в шиша бара. Искаме да намерим момичето, което дръпнахте 338 00:19:13,220 --> 00:19:17,820 Не. Писна ми от заложби. Планирах ранна вечер 339 00:19:18,100 --> 00:19:21,180 Ние го правим за ваша полза. Може да се върнат за вас 340 00:19:21,460 --> 00:19:25,100 ако разберат, че си говорил на полицията, може да откриете, че... 341 00:19:27,660 --> 00:19:30,260 - Добре, ще си взема палтото - Добре 342 00:19:33,100 --> 00:19:34,300 Какъв тип кола беше? 343 00:19:34,580 --> 00:19:38,100 Х6. V6 турбо дизел, 280 конски сили 344 00:19:38,380 --> 00:19:40,260 Едва 25 000 километра по часовник 345 00:19:40,540 --> 00:19:42,740 Просто го боядисах в сиво. Беше красота 346 00:19:43,020 --> 00:19:45,660 - Това е досадно - Искаш ли да видиш снимка? 347 00:19:46,780 --> 00:19:48,500 да давай 348 00:19:49,420 --> 00:19:53,500 Вижте тази красота. Да накрая катастрофира в банка... 349 00:19:55,020 --> 00:19:56,520 Фокусирайте се върху момичетата 350 00:19:56,620 --> 00:19:58,620 Какъв беше този кой те чатна като 351 00:19:58,900 --> 00:19:59,900 блондинка? Брюнетка? 352 00:20:00,180 --> 00:20:03,860 Висока жена, черна, дълга коса, доста горещ, около 25г 353 00:20:04,980 --> 00:20:07,740 Вижте! Човекът с брада и къдрава коса... 354 00:20:08,020 --> 00:20:09,520 Той е собственик на бара 355 00:20:18,380 --> 00:20:20,100 - Тази група момичета... - О, Боже 356 00:20:20,380 --> 00:20:22,980 Тя е там. Високото черно момиче с токчета 357 00:20:25,540 --> 00:20:27,140 Тя беше там през цялото време 358 00:20:27,420 --> 00:20:30,260 - Тя не е на 25. Тя е на 17, най-много - Наистина ли? 359 00:20:31,420 --> 00:20:34,340 Трудно е да се каже в днешно време. Те действат по-възрастни от възрастта си 360 00:20:34,620 --> 00:20:36,580 Вижте. Те си тръгват 361 00:20:40,260 --> 00:20:43,820 Да ги последваме. благодаря Отбийте се да подпишете протокола утре 362 00:20:44,100 --> 00:20:45,660 Няма ли поне да ме закараш у дома? 363 00:20:45,940 --> 00:20:48,020 Виждаш ли метър тук? Това не е такси 364 00:20:48,300 --> 00:20:50,100 чакай! Няма да ме оставиш? 365 00:20:50,380 --> 00:20:51,880 Хоп го. Трябва да работим 366 00:20:51,900 --> 00:20:55,260 Какво, а аз не? Добре. Виждам как работи 367 00:20:56,340 --> 00:20:58,500 Обикаляш отзад. Ще поддържаме връзка 368 00:21:14,260 --> 00:21:16,260 Запалих го 369 00:21:16,540 --> 00:21:18,040 Няма начин! 370 00:21:51,420 --> 00:21:53,660 Гилоу, чуваш ли ме? Аз съм до пътеката 371 00:22:06,020 --> 00:22:07,520 какво по дяволите правиш 372 00:22:07,700 --> 00:22:09,740 - Живея там - Защо ни безпокоите? 373 00:22:10,020 --> 00:22:12,220 - Спокойно - Искаш ли да оближеш малко путка? 374 00:22:12,500 --> 00:22:14,140 - Толкова грубо... - Дай ми телефона си 375 00:22:14,420 --> 00:22:15,980 - Какво? - Защо крещиш? 376 00:22:16,260 --> 00:22:18,100 - Ти сериозно ли? - Какво искаш да кажеш? 377 00:22:18,380 --> 00:22:19,540 Дайте ни парите си 378 00:22:19,820 --> 00:22:21,340 - Разкарай се - Не я докосвай 379 00:22:22,860 --> 00:22:24,700 - Кучка - Къде са ти парите? 380 00:22:32,580 --> 00:22:34,080 ставай 381 00:22:36,620 --> 00:22:38,120 Ритни я 382 00:22:41,700 --> 00:22:43,340 Разкарай се, кучко 383 00:22:48,780 --> 00:22:50,280 кучко 384 00:22:54,020 --> 00:22:55,520 Спри! полиция! 385 00:22:55,700 --> 00:22:58,780 - Полиция! махай се оттук - Бягай 386 00:22:59,460 --> 00:23:00,620 - добре ли си - Добре съм 387 00:23:00,900 --> 00:23:03,380 - Бягай - Раздвижи се 388 00:23:03,620 --> 00:23:05,130 - добре ли си - Хвани ги 389 00:23:05,180 --> 00:23:07,060 - По дяволите - Тичай след тях 390 00:23:07,340 --> 00:23:08,840 Кучки 391 00:23:36,780 --> 00:23:38,280 Спрете точно там 392 00:23:38,380 --> 00:23:40,060 Спри, по дяволите 393 00:23:40,660 --> 00:23:42,180 Спрете 394 00:23:42,460 --> 00:23:43,580 ела тук 395 00:23:43,860 --> 00:23:46,140 - Ела тук - Остави ме на мира, копеле 396 00:23:46,380 --> 00:23:47,460 остави ме на мира 397 00:23:47,740 --> 00:23:50,700 Остани там. Затвори си устата Предупреждавам те, ще те набия 398 00:23:50,980 --> 00:23:53,820 - Спокойно - Пусни ме 399 00:23:54,100 --> 00:23:55,600 - Ще ти ударя шамар - Пусни 400 00:23:56,980 --> 00:23:58,480 Обърни се 401 00:24:22,900 --> 00:24:24,400 какво не е наред 402 00:24:26,460 --> 00:24:28,020 Моята кандидатура е мъртва във водата 403 00:24:28,300 --> 00:24:30,260 мамка му Значи задържаш събуждане? 404 00:24:33,020 --> 00:24:34,520 Наистина ли е толкова лошо? 405 00:24:34,660 --> 00:24:36,980 помислих си всъщност не те интересуваше 406 00:24:37,260 --> 00:24:38,760 Аз също. Но вече не 407 00:24:40,260 --> 00:24:42,100 какъв е проблемът 408 00:24:43,140 --> 00:24:45,900 това е глупаво Не съм пратил клиентски файл до Paturel 409 00:24:46,180 --> 00:24:47,860 И се кандидатира за Съвета 410 00:24:48,140 --> 00:24:49,640 Не можеш ли просто да му го дадеш? 411 00:24:49,860 --> 00:24:51,360 Загубих го 412 00:24:52,140 --> 00:24:53,640 Загубих го в движение 413 00:24:56,300 --> 00:24:57,860 Тази роля би била идеална 414 00:24:58,140 --> 00:25:01,220 Бих искал да бягам срещу тези замаяни съдии 415 00:25:01,500 --> 00:25:02,580 Сигурен съм, че щях да спечеля 416 00:25:02,860 --> 00:25:05,420 - За Робан ли говориш? - Между другото, да 417 00:25:05,700 --> 00:25:09,500 Вие двамата сте в периода на меден месец. Не знам какво му е 418 00:25:10,700 --> 00:25:13,220 Той е убеден, че Джаулин е виновен. Той няма да го изпусне 419 00:25:13,980 --> 00:25:15,540 И какво мислиш? 420 00:25:17,500 --> 00:25:19,000 Просто не знам 421 00:25:21,580 --> 00:25:25,900 И какво изтъняваш за това да си легнеш с мен? 422 00:25:28,900 --> 00:25:30,400 хайде 423 00:26:26,740 --> 00:26:27,700 как се чувстваш 424 00:26:27,980 --> 00:26:29,480 добре съм 425 00:26:29,580 --> 00:26:32,780 Тези кучки може би са ме пощадили пътуване до Холандия. Няма такъв късмет 426 00:26:33,540 --> 00:26:34,620 няма значение 427 00:26:34,900 --> 00:26:37,140 Спрете го. Нямаш предвид това 428 00:26:40,140 --> 00:26:41,640 - Добре? - да 429 00:26:41,980 --> 00:26:43,500 - Тук съм, за да видя номер 3 - Добре 430 00:26:49,540 --> 00:26:52,540 Ванеса, нарекох те адвокат. Но не изглежда добре 431 00:26:53,380 --> 00:26:56,300 Нападение над полицай е много сериозно 432 00:26:56,580 --> 00:26:58,080 Съдия, арест, затвор... 433 00:26:58,620 --> 00:27:01,100 Тя не каза, че е мед. Бяхме измамени 434 00:27:02,740 --> 00:27:04,660 Кажи ми името на твоя сводник 435 00:27:04,940 --> 00:27:06,500 какво? Аз не съм проститутка 436 00:27:06,780 --> 00:27:09,980 И така, човекът, когото дръпнахте в Royal Пача, какво беше това? 437 00:27:10,260 --> 00:27:12,380 Не разбирам и дума от теб 438 00:27:12,660 --> 00:27:13,860 не разбираш ли 439 00:27:14,140 --> 00:27:15,980 Е, това са глупости, защото... 440 00:27:16,260 --> 00:27:17,760 той те позна 441 00:27:18,780 --> 00:27:21,260 - Нищо не съм направил на този идиот - кажи ми 442 00:27:22,140 --> 00:27:24,540 Той ми каза да му побъбрим и го заведи на това място 443 00:27:24,820 --> 00:27:26,320 Кой е "той"? 444 00:27:26,500 --> 00:27:28,000 Човек на име Блано 445 00:27:28,540 --> 00:27:31,540 - Как е истинското му име? - Срещнах го само веднъж, в Royal Pacha 446 00:27:31,820 --> 00:27:33,860 - Той е от Кордон - Къде? 447 00:27:34,140 --> 00:27:36,540 Не познавате ли имението Кордън в Сен Уен 448 00:27:37,860 --> 00:27:39,900 Побъбрихме си и той ми каза за плана 449 00:27:40,180 --> 00:27:41,680 Какво получи за това? 450 00:27:41,940 --> 00:27:43,140 200 евро 451 00:27:43,420 --> 00:27:45,940 - Какво направи с него? - Купих ботуши 452 00:27:47,740 --> 00:27:49,500 Приятелите на Бланко ограбиха ли колата? 453 00:27:49,780 --> 00:27:51,280 аз не знам не видях 454 00:27:51,420 --> 00:27:54,620 Имаха оръжия и качулки. Уплаших се и избягах 455 00:27:55,620 --> 00:27:57,120 познавате ли ги 456 00:27:59,100 --> 00:28:00,600 - Вижте! - не 457 00:28:07,060 --> 00:28:08,020 мога ли да отида 458 00:28:08,300 --> 00:28:11,020 шегуваш ли се Съучастник в организираната престъпност... 459 00:28:11,300 --> 00:28:13,860 - Мислеше ли, че ще те пуснем? - Добре. отпуснете се 460 00:28:14,140 --> 00:28:17,180 Вашият адвокат е на път. Запиши всичко, което ми каза 461 00:28:17,460 --> 00:28:19,700 Съдействайте и може да забравя ти нарани приятеля ми 462 00:28:19,980 --> 00:28:22,300 Това е едно отпаднало обвинение. Разбра ли? 463 00:28:26,820 --> 00:28:28,320 благодаря 464 00:28:50,580 --> 00:28:54,820 Отпечатъците на Ванеса не съвпадат с тези по пантофката на детето и колата 465 00:28:56,260 --> 00:28:58,260 Така че тя само участва в крика на колата? 466 00:28:59,220 --> 00:29:00,720 За чифт ботуши 467 00:29:02,620 --> 00:29:05,860 - Някакви новини за Бланко? - Не. Името му не е в никакви досиета 468 00:29:06,140 --> 00:29:07,940 Поделението в Сен Уен познава ли го? 469 00:29:08,700 --> 00:29:10,200 мамка му 470 00:29:10,780 --> 00:29:13,180 трябва да е един от нападателите. Трябва да ги намерим 471 00:29:13,460 --> 00:29:16,100 - Не знаем нищо за тях - Имаме Ванеса 472 00:29:17,220 --> 00:29:18,720 Тя трябва да започне да говори 473 00:29:20,420 --> 00:29:22,620 Наистина имам нужда от едно питие. стига ми 474 00:29:24,060 --> 00:29:25,020 Ще дойдеш ли с 475 00:29:25,300 --> 00:29:26,980 Късно е. Излязох от вкъщи 476 00:29:27,900 --> 00:29:30,220 Господи, ти си скучен. Ти си като Тинтин 477 00:29:30,500 --> 00:29:32,000 Така че съм готов да бъда баща 478 00:29:33,940 --> 00:29:35,440 Дай си почивка 479 00:29:36,340 --> 00:29:37,980 Ела да пийнем 480 00:29:41,700 --> 00:29:44,380 Мисля, че тя знае повече. Ще бъде трудно да я накарам да говори 481 00:29:44,660 --> 00:29:45,860 Ето какви са те 482 00:29:46,140 --> 00:29:48,220 Няма да я тормозя 483 00:29:48,500 --> 00:29:50,540 Те са деца. Те не са лоши, дълбоко в себе си 484 00:29:53,300 --> 00:29:55,420 не мога... 485 00:29:55,700 --> 00:29:56,660 забрави го 486 00:29:56,940 --> 00:30:00,380 - Но той те е виждал - Знам. Но не се чувствам готов за това 487 00:30:25,420 --> 00:30:26,980 - Как върви? - Добре 488 00:30:27,260 --> 00:30:28,760 Сами ли сте 489 00:30:29,220 --> 00:30:30,720 Е, да 490 00:30:32,380 --> 00:30:33,880 да 491 00:30:33,900 --> 00:30:36,180 Кажи й да спре да ме избягва. Просто е глупаво 492 00:30:37,900 --> 00:30:39,400 От какво се страхува? 493 00:30:40,260 --> 00:30:41,900 Мислиш ли, че мога да я разбера? 494 00:30:44,060 --> 00:30:45,560 Как е криминалният отдел? 495 00:30:46,260 --> 00:30:47,760 добре е 496 00:30:49,220 --> 00:30:51,740 Извинете, председател. не искам да те безпокоя... 497 00:30:52,020 --> 00:30:54,060 страхотно И аз не искам от теб 498 00:30:54,340 --> 00:30:57,260 става дума за Пиер Клемент. Всичко е наред. няма значение 499 00:30:57,540 --> 00:30:59,260 Имате три минути 500 00:30:59,540 --> 00:31:02,060 Файлът, поискан от Paturel... 501 00:31:02,340 --> 00:31:04,420 Вижте, вината беше изцяло моя 502 00:31:04,700 --> 00:31:06,540 Загубих го, когато пътищата ни се разделиха 503 00:31:07,500 --> 00:31:09,500 Защо се чувствам подозрителен изведнъж 504 00:31:10,140 --> 00:31:12,780 Исках да ти се доверя. Трябва да бъда по-внимателен 505 00:31:13,860 --> 00:31:17,060 Надявам се грешката да е моя няма да навреди... 506 00:31:17,340 --> 00:31:20,500 Шансовете на Пиер Клемент за създаване на адвокатски съвет 507 00:31:20,780 --> 00:31:26,500 Пиер Клемент е късметлия, който има такъв ентусиазиран поддръжник 508 00:31:26,780 --> 00:31:28,540 Изглеждате изненадан, председател 509 00:31:28,820 --> 00:31:31,620 Изненадвате ме. Обикновено не проявявате такава лоялност 510 00:31:32,420 --> 00:31:35,940 Знаете, че загубата на файл може да доведе до дисциплинарни действия 511 00:31:36,700 --> 00:31:39,180 давай Това би направило много хора щастливи 512 00:31:39,460 --> 00:31:43,140 Аз съм изцяло за това хората да признаят на техните грешки 513 00:31:43,420 --> 00:31:45,260 Но се чудя какво криеш 514 00:31:45,540 --> 00:31:48,620 Трябва да ви разочаровам, председател. Репутацията ми е надута 515 00:31:50,420 --> 00:31:53,300 ако бях като макиавелист . както хората обичат да си представят... 516 00:31:53,580 --> 00:31:56,100 Бих бил в много по-добра ситуация отколкото съм сега 517 00:31:56,380 --> 00:31:57,880 Какво ме съветвате да направя? 518 00:31:58,620 --> 00:32:01,460 Да се обадя ли в офиса на Патурел и да им кажа, че съм бил аз? 519 00:32:02,260 --> 00:32:05,100 Не се занимавай. Аз сам ще говоря с тях 520 00:32:07,180 --> 00:32:08,680 благодаря 521 00:32:11,060 --> 00:32:12,020 трябва да призная... 522 00:32:12,300 --> 00:32:15,260 Щях да съм разочарован да не видя и Пиер да стои 523 00:32:20,220 --> 00:32:24,260 Автомобилният експерт се обади с констатациите си по полицейската кола 524 00:32:24,540 --> 00:32:28,820 страхотно Поставете го в днешния график и уведомете г-жа Карлсон 525 00:32:32,340 --> 00:32:35,140 не се притеснявай Не съм тук като съдия Аз съм пратеникът 526 00:32:37,300 --> 00:32:40,580 Вицепрезидентът ме посъветва да се оттегля, преди той да ме е помолил 527 00:32:40,860 --> 00:32:43,180 това е „за администрацията на справедливостта" 528 00:32:43,460 --> 00:32:44,960 благодаря 529 00:32:45,140 --> 00:32:47,940 Аз съм методичен, така че няма нужда да ви информирам. всичко е тук 530 00:32:48,220 --> 00:32:51,060 Депозирани бележки за 16 месеца на нападенията на банкоматите 531 00:32:51,340 --> 00:32:53,020 Да видим дали можете да се справите по-добре 532 00:33:00,180 --> 00:33:01,740 Може да си казал нещо 533 00:33:02,460 --> 00:33:04,020 казах благодаря 534 00:33:09,420 --> 00:33:12,460 Грабителите винаги се срещат на същото място в Buttes-Chaumont 535 00:33:12,740 --> 00:33:14,240 До улица Дю Плато 536 00:33:14,740 --> 00:33:18,340 Един от мъпетите събира бижута и ги отнася до оградата 537 00:33:18,620 --> 00:33:19,660 Трябва да го последваме 538 00:33:19,940 --> 00:33:22,780 Те никога не използват едно и също момче. Те са внимателни 539 00:33:23,060 --> 00:33:25,260 След тях на скутери няма да е лесно 540 00:33:25,540 --> 00:33:26,500 Ще ги проследим 541 00:33:26,780 --> 00:33:30,100 Не. Това ще отнеме твърде много време. Разбрахте как го правят 542 00:33:30,380 --> 00:33:31,540 Нека ги хванем днес 543 00:33:31,820 --> 00:33:33,860 - Днес? - да Знаете къде са 544 00:33:34,140 --> 00:33:35,640 Нека не се занимаваме с котки крака 545 00:33:36,340 --> 00:33:37,940 Не мога да оставя този случай да се охлади 546 00:33:38,220 --> 00:33:39,860 - малко е рисковано - Влизай 547 00:33:41,740 --> 00:33:45,660 Робан получи файловете за нападенията. Той ги е донесъл лично 548 00:33:49,420 --> 00:33:51,460 - Добре. сигурен ли си - да Сигурен съм давай 549 00:33:53,140 --> 00:33:55,780 Разпознавате ли четири по четири? 550 00:33:56,060 --> 00:33:57,820 Изображението е глупост. Не можете да видите 551 00:33:58,100 --> 00:34:00,900 - Това са записите от камерите за видеонаблюдение - Искате ли VIP отношение? 552 00:34:01,180 --> 00:34:03,740 Фокусирайте се върху човека. Ето от кого се интересуваме 553 00:34:04,020 --> 00:34:05,520 Не можете да видите тук. чакай 554 00:34:06,060 --> 00:34:09,380 Един човек излиза тук. Ето го идва 555 00:34:09,660 --> 00:34:11,160 Вижте 556 00:34:13,140 --> 00:34:14,640 Това там 557 00:34:16,020 --> 00:34:17,980 - Добре? - Можеш ли да го накараш там? 558 00:34:20,780 --> 00:34:22,740 - Кой е това? - Не знам 559 00:34:23,540 --> 00:34:24,500 кой е това 560 00:34:24,780 --> 00:34:26,940 - Не знам - Не мисля, че разбираш 561 00:34:27,220 --> 00:34:28,720 Седнете изправени 562 00:34:29,460 --> 00:34:30,960 Тук не си у дома 563 00:34:33,220 --> 00:34:35,940 Вижте мъжа на снимката и ми кажи дали го познаваш 564 00:34:36,220 --> 00:34:37,720 Концентрирайте се 565 00:34:45,340 --> 00:34:46,840 Познаваш ли го или не? 566 00:34:48,420 --> 00:34:51,260 - Това е човекът от Royal Pacha - Блано? 567 00:34:53,740 --> 00:34:55,240 - сигурен ли си - Кълна се 568 00:34:56,580 --> 00:34:58,660 - сигурен ли си - За живота на майка ми 569 00:35:02,580 --> 00:35:06,940 ако приемем, че печатът на чехъла е на Бланко... 570 00:35:09,540 --> 00:35:14,780 Как ще бъде свързан един разбойник до смъртта на Сандрин и Луси? 571 00:35:15,580 --> 00:35:17,860 Може би познава Джаулин. Той е съучастник 572 00:35:20,300 --> 00:35:22,980 Не мога да видя Джаулин в сговор с нападателите 573 00:35:23,260 --> 00:35:24,940 Нека му покажем снимката на Бланко 574 00:35:25,220 --> 00:35:30,380 Нека намерим Blanco и използваме видеоклиповете на нападението, за да окаже натиск върху него 575 00:35:31,020 --> 00:35:33,380 Отборът в Сен Уен не го разпознава 576 00:35:34,020 --> 00:35:36,540 Изгарянето на китката му ще има нужда от лечение 577 00:35:36,820 --> 00:35:38,320 Проверихте ли болниците? 578 00:35:38,580 --> 00:35:42,700 разбира се Но тези момчета не отиват болница. Приятелите им ги оправят 579 00:35:42,980 --> 00:35:44,480 по-дискретно е 580 00:35:45,420 --> 00:35:49,500 Единственият ви шанс да се хванете на Blanco е да отидете в Royal Pacha 581 00:35:49,780 --> 00:35:51,500 Там той вербува Ванса 582 00:35:52,380 --> 00:35:53,880 Какво е мястото? 583 00:35:54,660 --> 00:35:56,160 Изглежда достойно за уважение 584 00:35:57,340 --> 00:35:59,140 Първо трябва да проучим мястото 585 00:35:59,420 --> 00:36:00,420 Защо не беше направено? 586 00:36:00,700 --> 00:36:02,260 Те няма да отидат там след нападение 587 00:36:02,540 --> 00:36:04,500 Ще почакат малко. Те не са глупави 588 00:36:04,780 --> 00:36:08,220 да Ще го оставят за няколко седмици но те ще се върнат 589 00:36:08,500 --> 00:36:09,660 Това правят всички 590 00:36:09,940 --> 00:36:13,220 - Гилоу. Тръгваме след крадците - Добре. идвам 591 00:36:13,500 --> 00:36:15,000 Идвам с вас, момчета 592 00:36:15,140 --> 00:36:17,220 - Ваша чест - Началник 593 00:36:17,500 --> 00:36:20,300 - сигурен ли си Можем да проверим... - Може да е рисковано 594 00:36:20,580 --> 00:36:22,220 Може да е, но можете да се справите 595 00:36:30,100 --> 00:36:31,260 Ами ако грешим? 596 00:36:31,540 --> 00:36:34,140 Ами ако Джаулин нямаше какво да прави с убийствата? 597 00:36:34,420 --> 00:36:37,620 Не се занимавам с предположения, само факти 598 00:36:37,900 --> 00:36:40,420 Аз също, ваша чест - оттук моето предчувствие, че грешим 599 00:36:40,700 --> 00:36:44,100 Нямаме нищо за Джаулин Дори синът му не го е изобличил 600 00:36:44,380 --> 00:36:47,380 Децата винаги са готови да простят на родителите си... 601 00:36:47,660 --> 00:36:49,260 колкото и да са ужасни 602 00:36:49,540 --> 00:36:54,140 Само родителите изглеждат способни жертвайки онези, на които са най-скъпи 603 00:37:09,900 --> 00:37:11,740 Според полицията... 604 00:37:12,020 --> 00:37:15,300 автомобилът на заподозрения беше движещи се с около 40 км/ч 605 00:37:15,580 --> 00:37:19,300 Lesueur казва, че е спрял когато ударил полицая 606 00:37:21,540 --> 00:37:22,540 Посетих местопроизшествието 607 00:37:22,820 --> 00:37:26,380 Намерих следи от плъзгане, причинени от спиране, както е посочено в доклада на криминалистите 608 00:37:26,660 --> 00:37:31,740 Но гумите на 306 са широки 155 мм 609 00:37:32,020 --> 00:37:37,780 И все пак следите от плъзгане са мярка 175мм на места 610 00:37:38,060 --> 00:37:39,020 По-широки гуми... 611 00:37:39,300 --> 00:37:42,060 - Като тези на полицейския M�gane? - така е 612 00:37:42,900 --> 00:37:44,980 Това не е всичко Вижте тези вдлъбнатини 613 00:37:45,260 --> 00:37:46,340 Ръбовете са остри 614 00:37:46,620 --> 00:37:48,820 Тяло щеше да си тръгне извити вдлъбнатини 615 00:37:49,100 --> 00:37:52,580 Така че полицейската кола определено е причинил инцидента 616 00:37:53,300 --> 00:37:54,800 Това е моето заключение 617 00:37:55,380 --> 00:37:57,900 Само за да сме наясно... 618 00:37:58,180 --> 00:38:01,700 казвате ли ни, че полицията прегази техен колега... 619 00:38:01,980 --> 00:38:04,220 и бърка в превозните средства... 620 00:38:04,500 --> 00:38:07,620 за да изглежда като 306 на Lesueur причинил инцидента? 621 00:38:08,340 --> 00:38:09,940 Това е моето мнение. Ваша Чест 622 00:38:25,260 --> 00:38:29,540 Тинтин, това е Гилоу. Тези два мъпета са все още там 623 00:38:32,460 --> 00:38:34,180 И тук нищо не се случва 624 00:38:39,140 --> 00:38:41,220 Двама току-що пристигнаха със скутер 625 00:38:45,700 --> 00:38:47,200 добре Виждам ги 626 00:38:49,260 --> 00:38:51,900 Поне си носят шлемовете. Това е добре 627 00:38:52,180 --> 00:38:54,060 да Безопасността на първо място 628 00:38:56,100 --> 00:38:57,600 И трети... 629 00:38:59,740 --> 00:39:02,900 Когато спрат да се разпускат, те могат да разтоварят бижутата 630 00:39:04,900 --> 00:39:06,740 мамка му Те блокират погледа ми 631 00:39:07,460 --> 00:39:08,660 Раздалечете се 632 00:39:08,940 --> 00:39:10,780 Не е ли онзи със синята каска? 633 00:39:11,740 --> 00:39:13,240 Включено ли е в капака? 634 00:39:18,860 --> 00:39:22,100 - Те са на път да направят ход - Фроментин, кое следваме? 635 00:39:22,380 --> 00:39:23,880 Fromentin 636 00:39:24,060 --> 00:39:25,980 Просто ще ги преследваме всичките 637 00:39:26,260 --> 00:39:29,220 - Да изберем ли един на случаен принцип? - Да ги арестуваме? 638 00:39:30,100 --> 00:39:32,940 Нищо няма да ни кажат. Те няма да се откажат от оградата си 639 00:39:33,220 --> 00:39:36,420 Жертвите ще излязат напред. Това ще окаже натиск върху тях 640 00:39:37,220 --> 00:39:39,220 Можем да се върнем. Те са тук всеки ден 641 00:39:39,500 --> 00:39:42,100 Не, не сме дошли за нищо. Да ги арестуваме 642 00:39:42,380 --> 00:39:43,880 Всички тръгвайте 643 00:39:46,980 --> 00:39:48,480 Движи се 644 00:39:57,020 --> 00:39:58,940 По дяволите, полицията. Движи се 645 00:40:03,500 --> 00:40:05,000 Спрете 646 00:40:05,940 --> 00:40:07,440 върви 647 00:40:08,140 --> 00:40:09,640 Не мърдай 648 00:40:10,580 --> 00:40:13,320 Нищо не съм направил 649 00:40:17,020 --> 00:40:19,420 Не мърдай. Дай ми ръцете си 650 00:40:19,700 --> 00:40:21,200 Дай ми ръката си 651 00:40:23,500 --> 00:40:25,540 какво става Нищо не съм направил 652 00:40:25,820 --> 00:40:26,940 Спрете 653 00:40:27,220 --> 00:40:30,340 - Нищо не съм направил. пусни ме - Дай ми другата си ръка 654 00:40:31,260 --> 00:40:33,740 - не бях аз. беше Карим - Млъкни 655 00:40:34,020 --> 00:40:36,180 - Къде са гривните? - Не бях аз 656 00:40:36,460 --> 00:40:39,260 - Беше Карим. Той тръгна натам - Какво е това тогава 657 00:40:39,540 --> 00:40:41,040 какво е това 658 00:40:41,060 --> 00:40:43,580 - Това ли е шапката? Нищо ли е това? - Това не е Мин 659 00:40:45,580 --> 00:40:48,820 - Хайде де. ставай - Движи се 660 00:40:52,460 --> 00:40:54,620 точно така Вече не е толкова смешно, нали? 661 00:40:56,740 --> 00:40:58,240 добре? 662 00:41:00,420 --> 00:41:01,930 Никой не изкрещя? 663 00:41:01,980 --> 00:41:04,660 Не. Показахме им снимките Те казаха, че не са те 664 00:41:04,940 --> 00:41:07,500 Непълнолетни са. Те знаят, че не са изложени на никакъв риск 665 00:41:07,780 --> 00:41:11,340 Прокуратурата ще направи горещ шоколад и ги пуснете 666 00:41:11,620 --> 00:41:14,580 мамка му Имам среща с командир и комисар 667 00:41:15,420 --> 00:41:17,860 Добре, момчета. Знам, че се напълних 668 00:41:18,580 --> 00:41:20,780 Вие си знаете нещата. Трябваше да слушам 669 00:41:21,420 --> 00:41:22,380 какво правим 670 00:41:22,660 --> 00:41:24,340 Шапката отново беше твоя идея 671 00:41:25,300 --> 00:41:27,500 Проследете велосипедите. Тогава ще хванем другите 672 00:41:27,780 --> 00:41:30,460 Как се монтира тракер? Те никога не оставят велосипедите си 673 00:41:31,300 --> 00:41:33,140 Приятелят ми има гараж в Клинянкур 674 00:41:33,420 --> 00:41:35,020 Той обслужва моторите на момчетата 675 00:41:35,300 --> 00:41:36,900 Той може да ни помогне 676 00:41:37,740 --> 00:41:38,780 Не е над борда 677 00:41:39,060 --> 00:41:40,560 Това е напълно незаконно 678 00:41:41,220 --> 00:41:42,720 зависи от теб, шефе 679 00:41:44,900 --> 00:41:47,180 Имаме ван за наблюдение за Royal Pacha 680 00:41:47,900 --> 00:41:49,700 аз отивам Ще се видим след това 681 00:41:52,060 --> 00:41:53,560 добре 682 00:42:00,780 --> 00:42:02,280 Пиер 683 00:42:03,700 --> 00:42:07,700 Не мога да повярвам, че бихте отстъпили вашата кандидатура от рицарството 684 00:42:08,500 --> 00:42:09,460 Моля за извинение 685 00:42:09,740 --> 00:42:12,740 Г-жа Карлсон ми каза. Тя загуби файлът и ти я покри 686 00:42:14,060 --> 00:42:15,560 Не се притеснявайте, всичко е подредено 687 00:42:16,620 --> 00:42:18,220 Мога да кажа какво виждаш в нея 688 00:42:19,860 --> 00:42:20,820 - здравей - здравей 689 00:42:21,100 --> 00:42:22,620 Очаквах те. След теб 690 00:42:24,580 --> 00:42:28,860 Сержант Марот, готови ли сте вашият разказ за инцидента? 691 00:42:29,140 --> 00:42:30,340 Абсолютно, ваша чест 692 00:42:30,620 --> 00:42:32,340 Лицето прокара светлините... 693 00:42:32,620 --> 00:42:35,940 и отказа да се съобрази, когато моите колеги го помолиха да спре 694 00:42:36,220 --> 00:42:39,780 Не можеше да избегне сержант Санчес, който умря мигновено 695 00:42:40,060 --> 00:42:42,500 Никоя мисия вече не е без риск 696 00:42:42,780 --> 00:42:46,620 Всеки път, когато излизаме в патрулка или да извършваме проверки, ние сме в опасност 697 00:42:46,900 --> 00:42:49,380 Станахме мишени 698 00:42:49,660 --> 00:42:53,900 Това ще продължи, докато наказанието не съответства на престъплението 699 00:42:54,180 --> 00:42:56,700 разбирам твоето оплакване, Сержант 700 00:42:56,980 --> 00:42:59,700 Както знаете, имам дълбоко уважение към полицейската работа 701 00:42:59,980 --> 00:43:03,860 Смъртта на тази служеща полиция служител няма да остане ненаказан 702 00:43:04,140 --> 00:43:05,640 Обещавам ти го 703 00:43:06,300 --> 00:43:11,220 Ето защо ще ви таксувам и колегата ви Дюкре... 704 00:43:11,500 --> 00:43:15,100 с непредумишлено убийство, подправяне на местопрестъплението... 705 00:43:15,380 --> 00:43:17,780 и даване на неверни показания 706 00:43:18,060 --> 00:43:19,560 но... 707 00:43:20,260 --> 00:43:24,100 Нови доказателства сочат това фактите не са такива, каквито ги представяте 708 00:43:24,380 --> 00:43:25,580 Както сам казваш... 709 00:43:25,860 --> 00:43:28,020 трябва да се справим при всякакви неуспехи... 710 00:43:28,300 --> 00:43:30,780 като този, който доведе до смъртта на твоя колега 711 00:43:31,060 --> 00:43:33,220 Ваша чест, не можете да говорите сериозно 712 00:43:33,500 --> 00:43:36,140 Чиновникът ми мисли Станах прекалено сериозен 713 00:43:36,980 --> 00:43:40,300 Мариан, моля те, вземи този господин да подпише изявлението 714 00:43:46,140 --> 00:43:47,640 Ето го 715 00:43:53,460 --> 00:43:56,340 Мислех, че си раздразнен Кандидатирах се за Съвета 716 00:43:56,620 --> 00:43:58,120 Току-що ми спаси бекона 717 00:43:58,780 --> 00:44:02,820 да Но ти изпадаше в депресия, обръщане към пиене, напълняване 718 00:44:04,220 --> 00:44:07,620 - Не го направи заради мен. познавам те - Разбира се, беше за теб 719 00:44:08,780 --> 00:44:10,280 И за себе си също 720 00:44:11,500 --> 00:44:13,060 Хареса му как се предадох 721 00:44:14,100 --> 00:44:15,700 Изчистихме плочата 722 00:44:16,980 --> 00:44:19,620 По-добре да имаш страхотна кампания и бъдете избрани 723 00:44:22,660 --> 00:44:24,300 Тук? наистина ли 724 00:44:24,580 --> 00:44:26,080 добре 725 00:44:41,620 --> 00:44:43,260 Том, Лора е 726 00:44:44,220 --> 00:44:45,720 Не. Все още няма следа от Бланко 727 00:44:45,820 --> 00:44:47,320 Направете проверка на Royal Pacha 728 00:44:47,500 --> 00:44:49,980 Име на управителя, финанси, всичко... 729 00:44:50,220 --> 00:44:51,720 добре Чакай малко 730 00:44:51,860 --> 00:44:53,360 добре Ще изчакам 731 00:45:00,220 --> 00:45:01,720 да още съм тук 732 00:45:02,260 --> 00:45:03,760 добре 733 00:45:03,900 --> 00:45:05,400 Техните финанси? 734 00:45:06,220 --> 00:45:07,720 Всичко е над борда? 735 00:45:07,900 --> 00:45:09,460 - Управителят? - M�rini, Djibrll 736 00:45:09,740 --> 00:45:11,580 Мерини Джибрил 737 00:45:13,020 --> 00:45:16,620 49 Rue Emile Cordon, Saint-Ouen... 738 00:45:17,340 --> 00:45:20,460 шегуваш ли се Мерини живее в имението Кордън? 739 00:45:28,940 --> 00:45:29,900 какво правиш 740 00:45:30,180 --> 00:45:32,540 Въвеждане на изявления. какво става 741 00:45:32,820 --> 00:45:35,660 Управителят на бара живее в имението Кордон, като Бланко 742 00:45:36,380 --> 00:45:37,140 страхотно 743 00:45:37,260 --> 00:45:39,660 Три присъди за трафик на превозни средства 744 00:45:39,940 --> 00:45:43,220 - Той е на условно освобождаване. Ела тук - Не ми харесва. Ще изпратя Тинтин 745 00:45:43,500 --> 00:45:45,100 Не, Тинтин ми лази по нервите 746 00:45:45,380 --> 00:45:47,060 Няма да издържа и две минути с него 747 00:45:51,580 --> 00:45:53,540 Какъв ти е проблемът с мен, Лор? 748 00:45:53,820 --> 00:45:56,820 Обвиняваш ме за смъртта на Сами. Не бях там, когато избухна 749 00:45:57,100 --> 00:46:00,860 Отговори ми! Искаше ли да умра с него? 750 00:46:01,140 --> 00:46:04,020 - По дяволите, спри - Не! Ти искаше да умра вместо това 751 00:46:04,300 --> 00:46:08,020 Но аз съм жив. Майната ти! Майната ти, Лор! 752 00:46:08,300 --> 00:46:09,800 Вбесяваш ме 753 00:46:12,180 --> 00:46:13,940 Прибери се при семейството си. Ще се справим 754 00:46:14,220 --> 00:46:16,500 Семейството ми ме ядосва. И ти ме ядосваш 755 00:46:16,780 --> 00:46:18,340 Всички ме ядосвате 756 00:46:19,500 --> 00:46:21,000 мамка му! 757 00:46:23,260 --> 00:46:24,820 да още ли си там 758 00:46:42,300 --> 00:46:47,020 Следователно, г-н Lesueur, Възнамерявам да прекратя делото ви 759 00:46:48,220 --> 00:46:49,720 Да се отхвърли ли? 760 00:46:50,460 --> 00:46:51,960 Какво означава това 761 00:46:52,380 --> 00:46:54,780 Въпреки твоето признание, Сега вярвам... 762 00:46:55,060 --> 00:46:58,540 че не си карал колата който уби сержант Санчес 763 00:47:00,460 --> 00:47:02,020 Кой караше? 764 00:47:02,300 --> 00:47:03,380 Това е добър въпрос 765 00:47:03,660 --> 00:47:05,160 Значи всичко свърши? 766 00:47:05,420 --> 00:47:06,540 За вас, да 767 00:47:06,820 --> 00:47:09,580 Няма да бъдеш съден за непредумишлено убийство 768 00:47:09,860 --> 00:47:13,300 Със сигурност обаче ще ви повикат като свидетел по време на процеса 769 00:47:13,580 --> 00:47:15,080 разбирам 770 00:47:16,660 --> 00:47:20,220 Е, мой учен приятел, вашият клиент е свободен 771 00:47:20,500 --> 00:47:22,000 Не изглеждаш доволен 772 00:47:22,140 --> 00:47:23,660 Наистина съм, Ваша чест 773 00:47:25,340 --> 00:47:26,840 благодаря 774 00:47:28,100 --> 00:47:29,740 Благодаря ви много, ваша чест 775 00:47:32,380 --> 00:47:34,420 Прокуратурата ще противопоставям се... 776 00:47:34,700 --> 00:47:37,180 опитвайки полицаите в Кралския съд 777 00:47:37,820 --> 00:47:41,220 Може да се очаква. Фалшифицираха отчети 778 00:47:41,500 --> 00:47:42,580 Представете си сцената 779 00:47:42,860 --> 00:47:46,180 Полицейските синдикати щяха да се разсърдят. Пресата щеше да има полеви дни 780 00:47:46,460 --> 00:47:49,580 - Кой знае какво ще стане - това е изключително сериозен случай 781 00:47:49,860 --> 00:47:52,100 Разбира се, че е така. Но защо да хвърляме масло в огъня? 782 00:47:53,340 --> 00:47:57,220 Забравете за фалшивите свидетелства. Съдете ги в магистратски съд 783 00:47:57,500 --> 00:48:00,420 Магистратите не са лесно се люлеят като съдебните заседатели 784 00:48:00,700 --> 00:48:02,300 Те ще бъдат по-трудни за тях 785 00:48:02,580 --> 00:48:04,580 Помислете колко време съдът на короната взема 786 00:48:04,860 --> 00:48:06,860 Магистратският съд е много по-бързо 787 00:48:07,140 --> 00:48:09,180 ако тръгне в магистратския съд... 788 00:48:09,460 --> 00:48:12,500 ще страна на прокуратурата с ищеца? 789 00:48:12,780 --> 00:48:16,220 Не се тревожи, приятелю. Ще намеря истински питбул 790 00:48:34,020 --> 00:48:34,980 цупиш ли се 791 00:48:35,260 --> 00:48:36,760 какво мислиш 792 00:48:39,180 --> 00:48:41,460 Тинтин се наряза за случилото се със Сами 793 00:48:41,740 --> 00:48:43,820 Не избяга и не го остави сам 794 00:48:44,100 --> 00:48:45,300 Никога не съм казвал това 795 00:48:45,580 --> 00:48:48,060 Не, но ти го мислиш. Това е по-лошо 796 00:48:56,820 --> 00:48:58,660 - Какво, по дяволите, прави? - мамка му 797 00:49:52,540 --> 00:49:55,380 Не може да се е отказал от бизнеса с такава кола 798 00:49:56,100 --> 00:49:57,600 прав си 799 00:49:59,660 --> 00:50:01,160 Всичко е наред. Изпревари го 800 00:50:06,100 --> 00:50:07,780 аз трябва. Нямам друг вариант 801 00:50:24,300 --> 00:50:25,800 Слизай там 802 00:50:29,180 --> 00:50:31,020 Вижте. Той изключва тук 803 00:50:31,740 --> 00:50:33,340 Вижте. Той се изключва 804 00:50:48,300 --> 00:50:49,100 какво прави той 805 00:50:49,580 --> 00:50:51,080 къде отива той 806 00:50:59,460 --> 00:51:01,180 Тази кола прилича на нашата 807 00:51:08,300 --> 00:51:09,800 Том, провери този номер 808 00:51:10,540 --> 00:51:14,580 Янки, Браво, 371, Алфа, Чарли 809 00:51:15,140 --> 00:51:16,640 да Ще изчакам 810 00:51:17,260 --> 00:51:19,620 - Ще мина покрай него - Чакай 811 00:51:22,980 --> 00:51:24,480 да 812 00:51:24,700 --> 00:51:28,060 - Аз ще отида - Добре. да аз съм тук 813 00:51:29,580 --> 00:51:31,080 добре 814 00:51:32,060 --> 00:51:33,560 Ти беше прав 815 00:51:33,580 --> 00:51:35,080 Тази кола е една от нашите 816 00:51:35,100 --> 00:51:36,940 мамка му M�rini е трева 817 00:51:41,940 --> 00:51:43,580 давай Разгледайте 818 00:51:52,260 --> 00:51:53,220 По дяволите 819 00:51:53,500 --> 00:51:54,660 Не го вярвам 820 00:51:54,940 --> 00:51:56,440 Той е доносникът на Брмонт 821 00:51:57,700 --> 00:51:59,200 по дяволите 822 00:52:02,380 --> 00:52:04,780 Сега ще трябва да говориш с него 823 00:52:04,830 --> 00:52:09,380 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0